Für mich gibt es nichts Erfüllenderes, als das Beste aus einem Text herauszuholen!

Beate De Salve

lektorin für Belletristik & Sachbuch

Seit fast zwanzig Jahren arbeite ich als Lektorin und habe in dieser Zeit viele Bücher auf ihrem Weg vom Rohmanuskript bis zum fertigen Titel begleitet.

Nach meinem Magisterstudium in Spanisch, Neuerer deutscher Literatur und Psychologie führte mich mein Weg zunächst in ein Volontariat in einem Buchverlag. Anschließend war ich viele Jahre in einem großen Kölner Verlagshaus tätig, bevor ich mich als freie Lektorin selbstständig gemacht habe.

Was meine Arbeit auszeichnet, ist die Verbindung aus analytischem Blick und sprachlichem Feingefühl.

Ich erkenne Unstimmigkeiten ebenso zuverlässig wie stilistische Schwächen und arbeite präzise daran, Texte klarer, stimmiger und wirkungsvoller zu gestalten.

Gleichzeitig ist mir eines besonders wichtig: Jeder Text behält seine eigene Stimme. Mein Ziel ist es nicht, umzuschreiben, sondern zu unterstützen, zu schärfen und weiterzuentwickeln.

Denn am Ende gibt es für mich nichts Schöneres, als ein fertiges Buch in den Händen zu halten – und zu wissen, dass ich seinen Weg ein Stück begleiten durfte.

Referenzen

möglichkeiten der zusammenarbeit

So unterstütze ich Ihr Buchprojekt